Uncategorized

人面不知何處去 桃花依舊笑春風 翻譯

去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。_讀古詩詞網 作者:佚名 此詩載於《全唐詩》卷三百六十八。下面是唐代文學研究會常務理事、李商隱研究會會長劉學鍇先生對此詩的賞析。這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事,唐孟棨《本事詩·情感》有記載。

16/6/2011 · 【詩詞賞析】 人面不知何處去 桃花依舊笑春風 唐 崔護《題都城南莊》: 「去年今日此門中,人面桃花相映紅; 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」 崔護,字殷功,唐博陵(今河北省安平縣)人。他資質甚高,但性情孤潔寡合。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 [譯文] 嬌艷的面龐不知道哪里去了,而滿樹桃花和從前一樣,笑對著春風。 [出典] 崔護 《題都城南莊》 注: 1、《題都城南莊》 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅。

31/12/2004 · 去年今日此門中。人面桃花相映紅。人面不知何處去。桃花依舊笑春風。求這首詩的翻譯及典故 謝嚕唐朝詩人中,有一位名叫崔護;說來崔護這人,生性孤獨,即使野外踏青、遊山玩水,均獨來獨往,總認為如此有閒雲野鶴般的自由。

國文成語探源~~~ | Yahoo奇摩知識+ 13/3/2013
「桃花依舊笑春風」是語出何處啊? | Yahoo奇摩知識+ 2/1/2006

查看其他搜尋結果

2/8/2016 · 題都城南莊唐代:崔護去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。譯文及注釋譯文去年春天,就在這扇門裏,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。

31/10/2019 · 題都城南莊唐 崔護去年今日此門中,人面桃花相映紅.人面不知何處去,桃花依舊笑春風.去年今日,就在這長安南莊的門中,那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯,分外的艷麗緋紅.時隔一年的今天,故地重遊,那含羞的面龐不知去了哪裡,只有滿樹桃花依舊,笑對著這和煦春風!

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 出自唐朝詩人崔護的《題都城南莊》 去年今日此門中,人面桃花相映紅。 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 賞析 詩的開頭兩句是追憶。「去年今日此門中」,寥寥數字點出時間和地點,寫得非常生動具體,足見這個因素,在詩人心中的地位,使之銘記心中。

題都城南莊唐 崔護去年今日此門中,人面桃花相映紅.人面不知何處去,桃花依舊笑春風.去年今日,就在這長安南莊的門中,那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯,分外的艷麗緋紅.時隔一年的今天,故地重遊,那含羞的面龐不知去了哪裡,只有滿樹桃花依舊,笑對著這和煦春風!

人面不知何處去,桃花依舊笑春風 」。但是大家可能不知道這背後的故事,聽我講完這首詩背後離奇而又大家喜聞樂見的圓滿結局的愛情故事,相信你會愛上這首詩的。揭秘:「人面桃花相映紅」中的那位美女究竟「何處去」了

人面桃花rén miàn táo huā詞典解釋形容男女邂逅鐘情,隨即分離之後,男子追念舊事的情形。唐·崔護《題都城南莊》詩:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”人去樓空長相廝守(1)人面桃花,是他心中難以瞭卻的情思。

22/5/2018 · 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。意思是,在去年春天時候,這扇門裡,院內,一個美麗的姑娘,笑臉如桃花般燦爛。今日又路過此地,春風拂面,桃花依舊綻放,只是去年的姑娘不知在何方,為什麼她不在呢?還有隱含的意思,她不能等我歸來嗎?

沒想到一看就看上了屋里一位美麗的姑娘。第二年清明節他又回到那間屋子,卻看見大門鎖著,人已經不知道搬到哪里去了,于是就提筆寫了一首詩:“去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去?桃花依舊笑春風。”然后就回去了。

「人面不知何處去? 桃花依舊笑春風。 」 匆匆的一年過去了,春光還是爛漫,桃花依舊盛開,暖洋洋的東風,還是吹拂著人的臉頰,然而思念的她

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。这首诗的意思是说书生再次来到那个初次见面的屋檐前,寻找那个让他无法忘怀的女孩,却得到已经天人相隔的消息。时间流逝,物是人非。唯有上次见面时灿烂绽放的桃花依旧开放,在春风中缓缓飘摇。

狀態: 發問中

題都城南莊原文: 去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 題都城南莊翻譯及註釋 翻譯 去年春天,就在這扇門裡,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。

便在門扇上題了一首詩:去年今日此門中,人面桃花相映紅;人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 意思是說:去年今天我在這扇門中,遇見了一位像

成語故事

題都城南莊 去年今日此門中。 人面桃花相映紅。 人面不知何處去。 桃花依舊笑春風。 作者:崔護 博陵人。貞元十二年登第。終嶺南節度使。 翻譯: 去年的今日,在這個大門中,佳人的嬌容和桃花的粉紅相互映

人長大了,居住的地方就會開始變動。偶爾有時間,就會想去舊時熟悉的地方走走。 曾經有段時間(大概是初中左右)我老是跑回西環,從筲箕灣的電車總站慢慢搭到西營盤總站, 整整一程車就是一小時,電車就像是童年的標誌,住在西環總是會搭上電車。

時間: Wed Jun 6 23:33:14 2012 人面不知何處去 桃花依舊笑春風 朋友求籤求到的 批踢踢實業坊 › 看板 Oracles 關於我們 聯絡資訊 返回看板

23/8/2012 · 題都城南莊 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅;人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 2012-08-24 00:34:28 補充: 【翻譯】 去年清明這一天,在這扇門後,那位女子的容貌與桃花互相照映著嬌紅;現在那位女子不知道去了哪裡,只剩下桃花仍然對著春天的風微笑。

人面只今何處去,桃花依舊笑春風。典出唐˙孟棨˙本 事詩˙情感。崔氏這首詩,全唐詩題為題都城南莊。後以人面桃花比喻男子思念 的意中人或與意中人無緣再相見。宋˙袁去華˙瑞鶴仙˙郊原初過雨詞:縱收香藏 鏡,他年重到,人面桃花在否?

編輯部同事輪流和我合影,我突然覺得三十多年一閃而過,好像電影的快鏡頭,時空壓縮了,影像閃爍跳躍,我居然在這條普普通通的電車路上來回了三十多年。人生易老天難老,從今以後,別過莊士敦,人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”意思是:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。一、原文 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。二、译文

狀態: 發問中

【詩詞賞析】 人面不知何處去 桃花依舊笑春風(261,626) 【詩詞賞析】春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾(260,738) 【詩詞賞析】 月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠(251,710) 【詩詞賞析】 人生到處知何似 應似飛鴻踏雪泥(249,702)

20/5/2007 · <題都城南莊> 相映,何處去,笑春風 解釋 題都城南莊 去 年 今 日 此 門 中 人 面 桃 花 相( 映 紅) 人 面 不 知( 何 處 去) 桃 花 依 舊 (笑 春 風 ) 相映,何處去,笑春風 解釋 這首詞與唐朝詩人崔護的名作《題都城南莊》(“去年今日此門中,人面桃花相映紅。

去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 譯文 去年冬天,就在這扇門里,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 安國公府的嫡次子陸硯,自幼弓馬嫻熟, 俊美無儔,白衣少年,眉目如畫,名動長安。 19歲得中榜眼,春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花,然而次日卻被強行指婚了太傅嫡孫

唐朝節度使崔護年輕時進京趕考落第,清明節去長安城南郊遊,在一桃花盛開的莊園內見到一漂亮女子含情脈脈,彼此眉目傳情。第二年清明再訪,見不到該女。題詩“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風”

9/1/2007 · 去年今日此門中,人面桃花相映紅; 人面不知何處去?桃花依舊笑春風。 這首崔護寫的“題都城南莊”詩流傳甚廣,至今仍有不少人能朗朗吟誦。然而知詩者並非盡知這首詩中還隱藏著一個動人的愛情故

19/6/2007 · 題都城南莊去 年 今 日 此 門 中 相( 映 紅)人 面 不 知( 何 處 去)桃 花 依 舊 (笑 春 風 ) 相映,何處去,笑春風 解釋 這首詞與唐朝詩人崔護的名作《題都城南莊》(「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去?

桃花淺深處,似勻深淺妝。春風助腸斷,吹落白衣裳。《題都城南莊》 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。(圖片:希望之聲合成) 《如夢令》 嚴蕊 道是梨花不是,道是杏花不是。

【詩詞賞析】 人面不知何處去 桃花依舊笑春風(261,612) 【詩詞賞析】春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾(260,706) 【詩詞賞析】 月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠(251,693) 【詩詞賞析】 人生到處知何似 應似飛鴻踏雪泥(249,672)

29/3/2008 · 5.人面不知何處去 桃花依舊笑春風 拜託各位幫我把這五句翻譯 成白話文 拜託囉!! 回答 收藏 2 個解答 評分 匿名使用者 1 0 年前 最佳解答 1.青右笠 綠簑衣 斜風細雨不須歸 譯:漁夫戴上青色的斗笠,披上綠色的簑簑衣,斜風拂面,春雨如絲,正好

16/2/2020 · 去年的今天,姑娘就站在這扇門裡的桃樹邊上,笑臉比鮮紅的桃花更加美麗。如今不知姑娘去了哪裡,只剩下桃花依舊在春風中盛開。 賞析 這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士落第,清明節獨遊長安城郊南庄,走到一處

《人面不知何處去 桃花依舊笑春風》 去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。我非常喜愛這首詞,它可以有多種含意。 總之,過去了就不再有了,縱使難忘、不捨,也要接受既定的事實,當作 昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。

去年今日此門中,人面桃花相映紅; 人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 賞析 這四句詩包含著一前一後兩個場景,相互相映的場面。第一個場面:尋春遇艷-去年今日此門中,人面桃花相映紅。如果我們真的相信有那麼回事,就應該承認詩人確實抓住了尋春遇艷整個過程中最美麗動人的一幕。

去年今日此門中,人面桃花相映紅; 人面不知何處去,桃花依舊笑春風 大家應該都這首詩 不知道的自己看這裡 話說 我高中的時候 剛剛開始學日文 對日本的一切事物都感到很有興趣 那個時候步姊的事業才剛剛開

人面不知何處去,桃花依舊笑春風 。 賞析 的開頭兩句是追憶。“去年今日此門中”,寥寥數字點出時間和地點,寫得非常生動具體,足見這個因素,在詩人心中的地位,使之銘記心中。第二句是描寫佳人,詩人拈出一個人人皆知的形象——桃花,春風中

人面不知何處去, 桃花依舊笑 春風。 1. 連續抽到不好的籤詩,請至開運佛堂懺悔、赦罪。 2. 解籤參考,請至米力仙解籤樓潛水或貼文解籤。 3. 祈求線上加持、開運,請至

人面桃花的含義及意思, 人面桃花的典故,【出處】:唐·崔護《題都城南莊》詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」)為藍本,改寫成崔護與二女周桃兒、楊金瑤間的愛情故事;並以唐德宗尋找生母沈氏,及二位宰相楊炎、盧杞及宦官魚朝恩之間的權力傾軋為其背景。

主演: 馬景濤、林以真、何晴、龐祥麟、謝屏楠、尹寶蓮等